-
1 VILLAGE: FROM VILLAGE TO VILLAGE
[ADV]VICATIM -
2 VILLAGE
[N]RUS (RURIS) (N)VICUS (-I) (M)PAGUS (-I) (M)VILLA (-AE) (F)VELLA (-AE) (F)- FROM VILLAGE TO VILLAGE- IN EVERY VILLAGE- LITTLE VILLAGE- VILLAGES -
3 from time immemorial
(from time immemorial (тж. time out of mind))с незапамятных времён, испокон веков, искониTime out of mind strength and courage have been the theme of bards... (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXX) — Сила и мужество с незапамятных времен были излюбленной темой бардов...
They're an old family, sir, lived 'ere time out o' mind. (R. Aldington, ‘Roads to Glory’, ‘The Lads of the Village’) — Это старая семья, сэр, которая живет здесь испокон веков.
-
4 village
1. n деревня; село; селение, посёлок2. n амер. посёлок; городок; район с самоуправлением3. n собир. жители села, деревни4. n колонияСинонимический ряд:town (noun) center; community; district; hamlet; locale; municipality; neighbourhood; suburb; thorp; town; vicinity -
5 village
амер. сельский населённый пункт; деревня; посёлок, городок -
6 village
-
7 Village Management FA (VILLM)
- ФНД «Управление деревнями»
ФНД «Управление деревнями»
ФНД «Управление деревнями» несет ответственность за работу всех Олимпийских/Паралимпийских деревень как одного объекта. Предполагается, что специалисты данной функции будут вовлечены в процесс по планированию и управлению деревнями для решения всех вопросов, имеющих отношение или влияющих на деревни в целом. Таким образом, ФНД «Управление деревнями» несет прямую и косвенную ответственность за общее функционирование Олимпийских/Паралимпийских деревень и играет активную роль в координации и интеграции всех планов и работ, которые имеют место в его рамках либо оказывают на него влияние.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Village Management FA (VILLM)
Villages Management function is responsible for the operations of the Olympic/Paralympic Villages as an integrated venue. It is the intention of Villages Management to be involved as the planner and operator of the Villages with matters that affect or impact the villages as a whole. Thus, Village Management is both directly and indirectly responsible for the overall functioning of the Villages and seeks from the outset to coordinate and integrate all plans and operations that occur at or have significant effect on it.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Village Management FA (VILLM)
-
8 from every village round
Общая лексика: из всех окрестных деревеньУниверсальный англо-русский словарь > from every village round
-
9 from every village round
English-Russian travelling dictionary > from every village round
-
10 Potemkin Village
русск. потёмкинская деревня -
11 Olympic village guest
гость Олимпийской деревни
Аккредитованное или неаккредитованное лицо, у которого есть приглашение от НОК. У приглашенного должен быть гостевой пропуск, выдаваемый по прибытии в Олимпийскую деревню в центре выдачи гостевых пропусков. Гость может войти в жилую зону Деревни только в сопровождении представителя соответствующего НОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic village guest
Person, accredited or non-accredited, invited by the NOC. They must hold a guest pass delivered upon arrival at the Olympic Village, at the guest pass center. The Village guest must be escorted by a person from the NOC when entering the residential zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic village guest
-
12 the village was secured against/from floods
the village was secured against/from floodsEnglish-Dutch dictionary > the village was secured against/from floods
-
13 to (smb.) from the from pursuit in a in a village (кого-л.)
Общая лексика: от преследования в деревнеУниверсальный англо-русский словарь > to (smb.) from the from pursuit in a in a village (кого-л.)
-
14 to from the from pursuit in a in a village
Общая лексика: (smb.)(кого-л.) от преследования в деревнеУниверсальный англо-русский словарь > to from the from pursuit in a in a village
-
15 an exclusion from a village
Общая лексика: изгнание из деревниУниверсальный англо-русский словарь > an exclusion from a village
-
16 how far may the village be from here?
Общая лексика: далеко ли отсюда до деревни?, какое расстояние отсюда до деревни?Универсальный англо-русский словарь > how far may the village be from here?
-
17 hunt (smb.) from the village
Макаров: изгнать (кого-л.) из деревниУниверсальный англо-русский словарь > hunt (smb.) from the village
-
18 hunt from the village
1) Общая лексика: изгнать (кого-л.) из деревни2) Макаров: (smb.) изгнать (кого-л.) из деревни -
19 she is green from her village
Универсальный англо-русский словарь > she is green from her village
-
20 shelter (smb.) from pursuit in a village
Макаров: укрыть (кого-л.) от преследования в деревнеУниверсальный англо-русский словарь > shelter (smb.) from pursuit in a village
См. также в других словарях:
Village Kid — is an Australian harness racing gelding. Retiring in 1994 as the richest pacing gelding in the world at the age of 13, Village Kid will long be remembered as the modern day Mount Eden, wowing harness racing fans for the best part of a decade.Bred … Wikipedia
Village West — is a $573 million, convert|400|acre|km2|sing=on retail, dining and entertainment development that opened in 2002 in Kansas City, Kansas. It is located at the intersection of Interstates 70 and 435 (11 miles from Downtown KCK). Village West is the … Wikipedia
Village Farm and Winery — (Wang Nam Khieo,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 103 Moo … Каталог отелей
Village Cinemas — Type Subsidiary Industry Cinema Founded … Wikipedia
Village of South Walton by Wyndham Vacation Rentals — (Inlet Beach,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адр … Каталог отелей
Village Inn Motel — (Iron Bridge,Канада) Категория отеля: Адрес: 22337 Highway 17 East, P0R 1H0 Iron … Каталог отелей
Village Boutique Apartments — (Gisborne,Новая Зеландия) Категория отеля: Адрес: 18 Potae Avenue, 4010 Gisborne … Каталог отелей
Village Apart Hotel — (Порту Сегуру,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua dos Lirios, 220, Praia de T … Каталог отелей
Village Lodge — (Ruidoso,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1000 Mechem Drive, Ruidoso, N … Каталог отелей
Village Creek Country Inn — (Westerose,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 15 Village D … Каталог отелей
Village Theatre — Infobox Theatre name = Village Theatre caption = address = 303 Front Street North, Issaquah, WA, 98027 city = Issaquah, Washington country = United States designation = latitude = 47.532929 longitude = 122.036653 architect = owner = Village… … Wikipedia
